1
00:00:05,100 --> 00:00:30,500
*** gnl ၏ စာတန်းထိုးများ ***
2
00:01:23,250 --> 00:01:26,868
TOIVON TUOLLA PUOLEN
(မျှော်လင့်ချက်၏အခြားဘက်ခြမ်း)
3
00:05:39,458 --> 00:05:47,581
အို အမေ အမေ၊
မီးထွန်းပါ။
4
00:05:47,583 --> 00:05:55,536
မကြာခင် ငါသေတော့မယ်၊ ဒီဂိုဏ်းကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
5
00:05:55,542 --> 00:06:04,371
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝတ်ဖို့ အဖြူရောင် ဝတ်စုံကောင်းလေး တစ်ထည်ဝယ်ပေးပါ။
6
00:06:04,375 --> 00:06:11,747
မကြာခင် အိပ်ပျော်တော့မယ်။
အေးမြသောမြေ၌
7
00:07:04,917 --> 00:07:07,078
HOSTEL
8
00:07:35,417 --> 00:07:37,248
ရေချိုးမလား။
9
00:07:37,875 --> 00:07:40,662
ဘူတာ၊ အောက်ထပ်
10
00:08:53,292 --> 00:08:55,874
- မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
- ငါလုပ်နိုင်ရင်
11
00:08:55,875 --> 00:08:58,491
အနီးဆုံးရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ
12
00:08:58,500 --> 00:09:01,697
- သေချာလား?
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။
13
00:09:02,208 --> 00:09:05,280
ငါမင်းကိုပြမယ်။
နောက်မှ ဆုံးဖြတ်လို့ရတယ်။
14
00:09:08,500 --> 00:09:11,333
မင်းဒီမှာ။
ထို့နောက် ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်ပါ။
15
00:09:42,542 --> 00:09:44,157
ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း
16
00:09:44,542 --> 00:09:46,999
ဖင်လန်မှာ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမယ်။
17
00:09:48,708 --> 00:09:52,326
ရှာဖွေခြင်းသည် ပြဿနာမရှိပါ။
မင်းဟာ ပထမလူမဟုတ်ဘူး။
18
00:09:56,167 --> 00:09:59,659
မစ္စတာ Khaled Ali ကြိုဆိုပါတယ်။
19
00:10:00,125 --> 00:10:01,456
ငါ့နောက်ကလိုက်
20
00:10:03,792 --> 00:10:04,907
လှည့်ပတ်
21
00:10:16,958 --> 00:10:19,244
171
22
00:10:33,167 --> 00:10:34,873
မှန်တယ်။
23
00:10:41,083 --> 00:10:42,789
ဝဲ
24
00:11:00,583 --> 00:11:03,700
ဆိုင်းဘုတ်
25
00:11:28,792 --> 00:11:30,657
ဒီမှာစောင့်
26
00:11:42,125 --> 00:11:44,036
ဖရက်ဒ်
27
00:11:46,250 --> 00:11:49,413
- Khaled, ဆီးရီးယားမှ
- Mazdak၊ အီရတ်
28
00:12:18,833 --> 00:12:21,870
ကျွန်တော် သူ့ဆီက စီးကရက်ကို ယူလိုက်တယ်။
29
00:13:22,583 --> 00:13:25,575
- ကျေးဇူးပါ။
- ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။
30
00:14:10,000 --> 00:14:14,448
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါပိုမယူနိုင်ဘူး။
ဆိုးရွားတဲ့ အချိန်ပါပဲ။
31
00:14:14,833 --> 00:14:17,199
- ကော်ဖီသောက်ချင်လား။
- တော်သေးတယ်။
32
00:14:31,125 --> 00:14:35,619
ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
ငါ့ပစ္စည်းတွေ မဝယ်ချင်ဘူးလား။
33
00:14:36,083 --> 00:14:38,916
သူတို့ကို တစ်ဝက်ဈေးနဲ့ ရတယ်၊
အင်္ကျီ ၃၀၀၀
34
00:14:39,125 --> 00:14:40,331
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
35
00:14:40,500 --> 00:14:43,913
ခရစ္စမတ်အတွက် ငါပြီးမယ်။
မက္ကဆီကိုစီးတီးသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
36
00:14:44,208 --> 00:14:46,995
ဆာကေးသောက်တော့မယ်။
ပြီးတော့ hula-wrap ကို ကပြတယ်။
37
00:14:47,208 --> 00:14:51,201
ဘဝတစ်ခုလိုတယ်။
လွန်စွာ ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်ပြီးမှ၊
38
00:14:52,458 --> 00:14:54,744
ဘယ်စက်မှုလုပ်ငန်းကို သင်ထင်ပါသလဲ။
39
00:14:55,125 --> 00:14:58,743
စားသောက်ဆိုင်တွေကို အမြဲကြိုက်တယ်။
ဒါဆို သီအိုရီအရပေါ့။
40
00:14:59,000 --> 00:15:03,448
အမြတ်အစွန်းရသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
လူတွေက မကောင်းတဲ့အခါ သောက်တယ်။
41
00:15:03,458 --> 00:15:06,245
ပြီးတော့ ပိုလို့တောင် ကောင်းလာတဲ့အခါ
42
00:15:07,042 --> 00:15:10,534
ငါတို့ ထပ်မဆုံဖြစ်တော့ဘူး။
ငါမက္ကဆီကိုကိုသွားတဲ့အခါ
43
00:15:37,375 --> 00:15:40,333
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပဉ္စမ ပြေစာပါ။
44
00:15:42,417 --> 00:15:44,749
ဣသ၊ ဤအမျိုးကောင်းသားတို့သည် မိမိတို့အခန်းကို ပြကြလော့။
45
00:15:45,000 --> 00:15:46,831
ကောင်းပါပြီ ဆရာမ
46
00:15:47,792 --> 00:15:49,578
ငါ့နောက်ကလိုက်
47
00:16:00,750 --> 00:16:03,366
မင်း ဒီမှာ မင်း ဟိုမှာ
48
00:18:45,000 --> 00:18:48,697
ဒီနေ့ တစ်နာရီမှာ မင်းရဲ့
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနတွင် ပထမဆုံးအင်တာဗျူး
49
00:18:48,708 --> 00:18:50,414
အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
50
00:18:50,417 --> 00:18:52,123
Khaled အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
51
00:18:55,250 --> 00:18:58,788
ဒီမှာ လိပ်စာ
အလယ်ဗဟိုသို့မြေပုံတစ်ခု
52
00:18:58,792 --> 00:19:00,953
ဒါက မင်းရဲ့ lD ကတ်
53
00:19:37,083 --> 00:19:38,823
ဟိုမှာစောင့်
54
00:19:41,542 --> 00:19:44,659
ငါ့မှာ ကလေးလေးယောက်ရှိတယ်။
သင်ဘယ်ကလဲ?
55
00:19:45,000 --> 00:19:46,331
Sweida၊ ဆီးရီးယား
56
00:19:59,250 --> 00:20:00,831
- Khaled Ali?
- ဟုတ်ကဲ့
57
00:20:01,000 --> 00:20:02,240
ငါ့နောက်ကလိုက်
58
00:20:05,125 --> 00:20:06,911
ကျွန်တော်က စက်ပြင်ဆရာပါ။
59
00:20:07,083 --> 00:20:11,406
ကားဂိုဒေါင်မှာ လုပ်ခဲ့တယ်။
အလက်ပိုမြို့ပြင်မှာ
60
00:20:12,667 --> 00:20:14,908
မနှစ်က ဧပြီလ ၆ ရက်၊
61
00:20:14,917 --> 00:20:17,078
- အလုပ်က ထွက်လာတုန်းက
62
00:20:17,083 --> 00:20:19,119
- တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။
63
00:20:22,167 --> 00:20:24,203
အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ-
64
00:20:24,667 --> 00:20:28,956
- အိမ်သည် မြေပြင်နှင့် ညီသည်။
65
00:20:32,042 --> 00:20:34,658
ဘယ်သူလုပ်တာလဲမသိဘူး။
66
00:20:34,667 --> 00:20:37,249
အစိုးရတပ်၊ သူပုန်၊
67
00:20:37,917 --> 00:20:41,159
- အမေရိကန်၊ ရုရှား၊
ဟစ်ဇ်ဘိုလာ သို့မဟုတ် ISIS
68
00:20:44,833 --> 00:20:47,415
ငါ့ညီမ Miriam လည်း အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။
69
00:20:47,417 --> 00:20:50,534
သူမသည် တန်းစီနေခဲ့သည်။
မုန့်ဝယ်ဖို့ စတိုးဆိုင်မှာ
70
00:20:52,833 --> 00:20:55,575
ချက်ချင်းပဲ တူးပါတော့တယ်။
71
00:20:55,917 --> 00:20:57,999
အိမ်နီးချင်းတွေက ကူညီတယ်။
72
00:20:58,208 --> 00:21:02,076
မနက်က တွေ့တယ်။
အဖေ၊ အမေ၊ ငါ့ညီငယ်
73
00:21:02,500 --> 00:21:06,743
ငါ့ဦးလေး၊ သူ့မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ
သူတို့က ငါတို့နဲ့ နေ့လည်စာစားတယ်။
74
00:21:09,000 --> 00:21:11,491
နောက်နေ့မနက်၊
ငါတို့သည် သူတို့ကို သင်္ဂြိုဟ်သောအခါ၊
75
00:21:11,500 --> 00:21:15,448
- ငါအလုပ်ရှင်ကိုမေးတယ်။
ဒေါ်လာ 6000 လောက်ရှိတယ်။
76
00:21:15,458 --> 00:21:19,781
ငါ့ဝမ်းကွဲက ငါတို့ကို တယောက်ထဲ မောင်းသွားတယ်။
တူရကီနယ်စပ်သို့ ကုန်တင်ကား
77
00:21:20,292 --> 00:21:22,624
ကျွန်တော်တို့ နယ်စပ်ကို ခြေလျင်ဖြတ်ကူးတယ်။
78
00:21:22,625 --> 00:21:26,447
ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းခဲ့တယ်။ ထိုနေ့
အဲဒီမှာ နယ်ခြားစောင့်တပ် မရှိဘူး။
79
00:21:27,083 --> 00:21:30,871
နှစ်ပတ်အကြာတွင် မှောင်ခိုသမားတစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
၃၀၀၀ ကျပ် ပေးဆောင်ရတယ်။
80
00:21:31,083 --> 00:21:33,415
သူက ကျွန်တော်တို့ကို ဂရိနိုင်ငံကို လှေနဲ့ခေါ်သွားတယ်။
81
00:21:34,083 --> 00:21:38,372
အဲဒီကနေ ခြေလျင်လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။
မက်ဆီဒိုးနီးယားမှတဆင့် ဆားဘီးယားသို့
82
00:21:39,250 --> 00:21:41,457
ကျွန်တော်တို့ ဟန်ဂေရီနယ်စပ်ကို ရောက်လာတယ်။
83
00:21:42,083 --> 00:21:45,701
အထိတ်တလန့်ဖြစ်ခဲ့သည်၊
မိရိအံသည် ငါ့ထံမှပျောက်ကွယ်သွား၏။
84
00:21:46,500 --> 00:21:49,287
နယ်စပ်ကို ပိတ်ထားတယ်လို့ မြင်တယ်။
85
00:21:51,125 --> 00:21:53,832
မိရိအံသည် တစ်ဖက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
86
00:21:53,833 --> 00:21:57,576
ငါအဲဒီကိုရောက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
နယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီး ပြန်သွားတယ်။
87
00:21:57,792 --> 00:22:00,909
ရဲနှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းတယ်။
ငါ့ကို မြေကြီးနှင့် ရိုက်လေ၏။
88
00:22:01,167 --> 00:22:04,364
သူတို့က လက်ထိတ်ခတ်တယ်။
ငါ့ကို ထောင်ထဲ ချလိုက်တယ်။
89
00:22:06,708 --> 00:22:08,915
အကြမ်းဖက်မှုတွေနဲ့ ထိတွေ့ဖူးပါသလား။
90
00:22:11,583 --> 00:22:13,369
တစ်ချိန်လုံး
91
00:22:14,083 --> 00:22:18,452
ငါ့ညီမကို ခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
သုံးကြိမ်
92
00:22:19,125 --> 00:22:22,413
ဒါပေမယ့် လူကောင်းတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီခဲ့တယ်။
93
00:22:24,625 --> 00:22:28,243
မင်းရဲ့သူဌေးက မင်းကို ဘာလို့ပေးတာလဲ။
ပိုက်ဆံအများကြီး?
94
00:22:32,917 --> 00:22:35,533
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ စေ့စပ်ထားသူ၏ ဖခင်ဖြစ်သည်။
95
00:22:40,750 --> 00:22:44,823
မင်းရည်းစားက အခုဘယ်မှာလဲ
96
00:22:48,417 --> 00:22:51,250
စစ်ပွဲအစတွင် သူမသေဆုံးခဲ့သည်။
97
00:22:57,917 --> 00:22:59,908
ဆက်ရန်
98
00:23:00,292 --> 00:23:02,283
မင်းထောင်ထဲမှာပဲ ဆုံးသွားတယ်။
99
00:23:06,000 --> 00:23:09,697
အရိုက်ခံရတယ်၊
လေးရက်ကြာပြီးမှ လွတ်သွားတယ်။
100
00:23:13,500 --> 00:23:16,913
ညီမလေးရှာနေတယ်
ဒါပေမယ့် သူမကိုမတွေ့ဘူး။
101
00:23:17,792 --> 00:23:21,831
ဒုက္ခသည် စခန်းအားလုံးမှာ မေးတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဘာမှမသိကြဘူး။
102
00:23:26,958 --> 00:23:32,624
ကျွန်တော် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံကို နှစ်လကြာသွားခဲ့တယ်၊
သြစတြီးယား၊ ဆလိုဗေးနီးယားနှင့် ဂျာမနီတို့ ဖြစ်သည်။
103
00:23:39,542 --> 00:23:44,161
ဆားဘီးယားကို ပြန်သွားတယ်၊
ဟိုမှာ သူငါ့ကို လိုက်ရှာနိုင်မယ်ထင်တယ်။
104
00:23:49,833 --> 00:23:52,119
နယ်စပ်ကို ဘယ်လိုဖြတ်ကျော်ခဲ့လဲ။
105
00:23:54,167 --> 00:23:56,499
အဲဒါက လွယ်ပါတယ်။
106
00:23:57,125 --> 00:24:01,118
ငါတို့ကိုဘယ်သူမှမတွေ့ချင်ဘူး။
107
00:24:01,667 --> 00:24:04,989
ပြဿနာဖြစ်စေတယ်။
108
00:24:06,750 --> 00:24:09,822
ဘယ်နိုင်ငံမှာမှ ခိုလှုံခွင့်မရှာဖူးလား။
109
00:24:12,542 --> 00:24:14,123
မရှိ
110
00:24:15,083 --> 00:24:20,908
လွတ်လွတ်လပ်လပ် လှုပ်ရှားဖို့ လိုတယ်။
ငါ့ညီမကိုရှာဖို့
111
00:24:23,208 --> 00:24:26,496
သူမ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
112
00:24:28,083 --> 00:24:30,699
ဒါကို သိတယ်။
113
00:24:37,333 --> 00:24:39,494
ဒါကတော့ သူမရဲ့ ဓာတ်ပုံပါ။
114
00:24:46,542 --> 00:24:49,864
နာမည်ကို ချရေးပါ။
နှင့်သူမ၏မွေးနေ့
115
00:24:49,875 --> 00:24:52,207
သူမကို သင်တတ်နိုင်သလောက် ဖော်ပြပါ။
116
00:24:56,625 --> 00:24:59,742
သူမအတွက် ရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပေးပါမည်။
117
00:25:00,167 --> 00:25:02,658
အနားယူချင်ပါသလား။
118
00:25:05,250 --> 00:25:06,740
ဘာကြောင့်လဲ?
119
00:26:29,375 --> 00:26:30,785
ကျွန်တော်တို့ကို ဖာထေးပေးပါ။
120
00:26:32,000 --> 00:26:34,207
တောင်းပန်ပါတယ် နားမလည်ဘူး။
121
00:26:34,625 --> 00:26:36,661
ပြီးမှ ဖြေပါ ၊
122
00:26:37,167 --> 00:26:39,123
မင်းမျက်နှာကို လက်သီးနဲ့ထိုး၊
123
00:26:58,583 --> 00:27:01,120
ပြန်တွေ့မယ် ကုလားအုတ်ယာဉ်မောင်း!
124
00:27:25,917 --> 00:27:30,536
ဒီမှာ ဂိုဒေါင်ရဲ့သော့။
လွတ်သွားသည့်အခါ ပြောပြပေးပါ။
125
00:27:30,542 --> 00:27:32,203
ကောင်းပြီ
126
00:29:02,042 --> 00:29:04,124
နောက်ထပ်တစ်ခန်းရှိပါသလား။
127
00:29:12,167 --> 00:29:15,455
Studpoker
အနိမ့်ဆုံး လေလံတစ်ရာ
128
00:29:15,792 --> 00:29:17,373
အထက်ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။
129
00:29:43,542 --> 00:29:44,873
မိဖုရားတစ်စုံ
130
00:29:45,833 --> 00:29:47,164
နှစ်ယောက်တွဲ
131
00:29:48,792 --> 00:29:50,157
ကိုးတွဲ
132
00:29:50,500 --> 00:29:51,785
ပြီးတော့...
133
00:29:52,250 --> 00:29:55,208
ဆယ်တွဲ။
အမြင့်နှစ်တွဲ
134
00:30:12,375 --> 00:30:13,956
နှစ်ရာ
135
00:30:16,625 --> 00:30:18,206
နှစ်ရာ
136
00:30:18,875 --> 00:30:20,456
ငါးရာ
137
00:30:26,417 --> 00:30:28,203
ငါဖုန်းဆက်တယ်။
138
00:30:47,375 --> 00:30:48,956
ဆယ်တွဲ
139
00:30:50,542 --> 00:30:52,123
ဘာမှမဖြစ်
140
00:30:53,125 --> 00:30:54,706
ငါးယောက်တွဲ
141
00:30:55,542 --> 00:30:57,157
ဘာမှမဖြစ်
142
00:30:57,708 --> 00:30:59,244
တစ်ရာ
143
00:31:00,083 --> 00:31:02,074
ဒါ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။
144
00:31:02,458 --> 00:31:04,039
ငါဖုန်းဆက်တယ်။
145
00:31:07,500 --> 00:31:09,240
သုံးဆယ်
146
00:31:34,167 --> 00:31:36,078
နောက်မှတွေ့မယ်။
147
00:31:49,083 --> 00:31:52,155
ဒီဂိမ်းကို မပြီးသင့်ဘူးလား။
148
00:31:55,875 --> 00:31:58,082
မင်းမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
149
00:32:07,208 --> 00:32:09,870
ခြောက်သောင်းနဲ့ ပြောင်ပြောင်လေးတွေ
150
00:32:11,417 --> 00:32:13,123
ခြေသည်းအသစ်
151
00:32:20,000 --> 00:32:22,742
ကလပ်ခြောက်ခု၊ အေ့စ်မြင့်
152
00:32:41,625 --> 00:32:45,322
ကလပ်သုံးခု၊ aces မြင့်မားသည်။
153
00:32:54,625 --> 00:32:56,536
ကလပ်နှစ်ခု
154
00:32:56,792 --> 00:32:59,033
aces အတွဲက မြင့်နေသေးတယ်။
155
00:33:08,208 --> 00:33:10,995
ငါးသင်း၊
တိုက်ရိုက် flush ဖြစ်နိုင်သည်။
156
00:33:11,375 --> 00:33:13,331
aces သုံးမျိုး
157
00:33:42,875 --> 00:33:46,538
လေးချောင်း။
ဖြောင့်ဖြူးမှု အနိုင်ရသည်။
158
00:34:13,125 --> 00:34:15,958
ဒီကိုမလာနဲ့တော့
159
00:34:16,250 --> 00:34:19,117
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါမလုပ်ဘူး။
160
00:34:52,792 --> 00:34:54,748
စီးပွားရေးအေဂျင်စီ
161
00:34:55,583 --> 00:34:57,790
- Wikström
- Vaittinen
162
00:35:00,125 --> 00:35:01,706
ဤတွင်
163
00:35:02,250 --> 00:35:06,368
ငါပြောသလိုပဲ ငါတို့မှာမရှိဘူး၊
အကျိုးအမြတ် မဟုတ်ဘူး။
164
00:35:32,500 --> 00:35:35,537
အကြွေးကင်းသော စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း
165
00:35:35,542 --> 00:35:38,124
တော်တော် နာမည်ကောင်းတယ်။
166
00:35:39,250 --> 00:35:41,866
အခုပဲ တစ်နေရာတည်းမှာ
167
00:35:42,750 --> 00:35:44,081
မြင်ဖူးပါလား။
168
00:35:44,417 --> 00:35:47,159
ဒီကနေ ခဏလောက် လမ်းလျှောက်ပါ။
169
00:35:47,500 --> 00:35:51,368
"ရွှေပင် စားသောက်ဆိုင်"
မြတ်သောအမည်
170
00:35:51,375 --> 00:35:53,991
ချက်ချင်း ရေငတ်စေတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
171
00:35:56,625 --> 00:36:00,618
တော်တော်တတ်နိုင်တဲ့ အငှားနေရာ၊
တစ်လ ၁၄၀၀
172
00:36:01,000 --> 00:36:04,037
ဝန်ထမ်းနှစ်ဦး၊
ထင်ရှားသော အရည်အချင်း-
173
00:36:04,042 --> 00:36:06,658
အတိုင်းလိုက်လာကြတယ်။
နှစ်ရှည်လများ ဝန်ထမ်းများ
174
00:36:06,958 --> 00:36:08,414
ဘယ်လောက်လဲ။
175
00:36:08,750 --> 00:36:11,116
စျေးကတော့ 30000 ပါ။
176
00:36:11,417 --> 00:36:14,033
လုပ်ငန်းတစ်ခုအတွက် အလွန်သင့်လျော်သော၊
177
00:36:14,042 --> 00:36:16,408
- တည်ထောင်ထားသောဖောက်သည်များနှင့်
178
00:36:16,667 --> 00:36:20,535
စာရွက် သန့်သန့်တွေရရင်
အာဏာပိုင်များ-
179
00:36:20,542 --> 00:36:22,373
- ငါတို့သွားကြည့်မယ်။
180
00:36:22,542 --> 00:36:24,203
ငါဒါကိုတစ်မိနစ်အတွင်းလုပ်နိုင်တယ်။
181
00:36:24,667 --> 00:36:28,535
အာဏာပိုင်တွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းအတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
182
00:36:29,083 --> 00:36:33,122
အခွန်ရုံးအတွက်
ငါက မိသားစုဝင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။
183
00:36:37,917 --> 00:36:39,828
ရွှေရောင် PINT
184
00:36:40,417 --> 00:36:43,375
ယနေ့ အထူး
STRONG SILD - 8 MARK
185
00:36:53,167 --> 00:36:55,249
ကြိုဆိုပါတယ် လူကြီးမင်း
186
00:36:57,708 --> 00:36:59,790
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ရောက်ပါ။
187
00:37:06,625 --> 00:37:08,616
ဒီမှာ ထပ်ပြီး
188
00:37:57,583 --> 00:38:01,906
- ပရိဘောဂများ သဘောတူညီချက်ဖြင့် လာပါသလား။
- စီစဉ်လို့ ရတယ် ထင်ပါတယ်။
189
00:38:03,333 --> 00:38:05,198
လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
190
00:38:05,208 --> 00:38:07,574
25000 ပေးမယ်။
191
00:38:07,875 --> 00:38:12,369
- လုံလောက်ရင် ပိုင်ရှင်ကို မေးမယ်။
- ငါယုံကြည်တယ်။
192
00:38:44,333 --> 00:38:48,030
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းနေရာကောင်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။
လက်တွေ့ကျကျအခမဲ့
193
00:38:48,458 --> 00:38:51,950
ရွှေတွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
မရောင်းပါဘူး-
194
00:38:51,958 --> 00:38:56,122
- အတင်းအကြပ် မလုပ်ဖူးလား။
မသန်မစွမ်း ပင်စင်ယူသွားရတယ်။ ကျောရိုးကို ဒုက္ခပေးတယ်။
195
00:38:56,458 --> 00:38:59,700
ဆေးသုတ်တဲ့ အင်္ကျီမို့
- သံသယဖြစ်စရာ
196
00:38:59,708 --> 00:39:05,032
နေရာကောင်း။ အများကြီး
ချမ်းသာသော ကျောင်းသားများသည် ထိုဒေသတွင် နေထိုင်ကြသည်။
197
00:39:18,667 --> 00:39:23,457
- မင်းပေးရမယ့် လစာကကော။
- မနက်ဖြန်။ မင်းငါ့ကိုသိလား။
198
00:39:26,167 --> 00:39:28,749
ချက်လက်မှတ်အရင်ထုတ်ရမယ်။
199
00:39:37,583 --> 00:39:39,744
လေဆိပ်သို့
200
00:39:47,583 --> 00:39:48,743
နာမည်တွေလား?
201
00:39:48,917 --> 00:39:50,828
- Calamnius
- Nyrhinen
202
00:39:50,833 --> 00:39:52,869
Kolehmainen၊ Mirja
203
00:39:53,917 --> 00:39:57,910
ဝန်ထမ်းဟောင်းတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
သဘောတူညီချက်နဲ့ လာတာလား။
204
00:40:00,083 --> 00:40:01,823
ကျွန်တော်တို
205
00:40:02,167 --> 00:40:03,407
သင်ကော။
206
00:40:03,417 --> 00:40:06,159
ထရိန်နင်။ အခကြေးငွေမယူဘဲနေပုံရသည်။
207
00:40:06,167 --> 00:40:10,706
- ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။
- တစ်လ 13000။ အပိုပစ္စည်းများ
208
00:40:10,917 --> 00:40:15,911
ဟာသက ဘယ်တော့မှ မနာကျင်ဘူး။
ပြည်ထောင်စုလုပ်ခက ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊
209
00:40:16,292 --> 00:40:20,285
- ဒါဆို ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။
- အနည်းဆုံးတော့ နာမည်တစ်ခုလိုတယ်။
210
00:40:20,750 --> 00:40:22,115
Wikström
211
00:40:22,125 --> 00:40:25,367
ပထမနာမည်ကကော?
လည်ပတ်ရန် Wikströms အများအပြား
212
00:40:25,375 --> 00:40:26,740
Waldemar
213
00:40:26,750 --> 00:40:29,241
- မင်းသူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို Wallu လို့ခေါ်လား။
214
00:40:29,250 --> 00:40:31,286
- ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။
215
00:40:32,375 --> 00:40:34,411
အလုပ်သွားပါ။
216
00:40:46,875 --> 00:40:51,539
ဒီနေ့နေ့လည်စာကတော့ အသားလုံးနဲ့စားတယ်။
အာလူးပြုတ် သို့မဟုတ် ငရုတ်ကောင်းငါးသေတ္တာ
217
00:40:51,875 --> 00:40:54,082
Sardines နဲ့ ဘီယာ
218
00:40:55,167 --> 00:40:57,374
ငါးသေတ္တာ
219
00:41:29,167 --> 00:41:32,910
- အဲဒါ မြန်တယ်။
- ကျွန်ုပ်တို့တွင် Fusion Kitchen ရှိသည်။
220
00:41:46,125 --> 00:41:48,286
မင်းရဲ့ အစားအသောက်ကို ပျော်နေလား။
221
00:41:48,542 --> 00:41:50,703
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။
- အထူးကောင်းမွန်သည်။
222
00:41:51,125 --> 00:41:54,083
ရော်ဝမ်ဘယ်ရီသီးများ ထပ်မံတောက်ပနေပြန်သည်
223
00:41:54,083 --> 00:41:57,746
သွေးကျဲကျဲကဲ့သို့ အနီရောင်
224
00:41:58,042 --> 00:42:02,081
ကရိန်းအဆက်များ ပျံသန်းသွားပါပြီ
225
00:42:02,083 --> 00:42:05,621
အဝေးက ငါ့ခေါင်း
226
00:42:06,125 --> 00:42:09,868
သူတို့က ကျွန်မကို ခေါ်မလာဘူး
227
00:42:09,875 --> 00:42:13,493
ဝေးလံသောပြည်များသို့
228
00:42:14,042 --> 00:42:17,614
အတောင်မရှိသောသူများကို ချည်နှောင်ထားသည်
229
00:42:17,792 --> 00:42:21,910
ဤမီးခိုးရောင် အေးသောမြေပေါ်တွင် ရပ်တည်ရန်
230
00:42:22,458 --> 00:42:26,497
ငါ့ညီမသည် ညလေ
231
00:42:26,500 --> 00:42:29,947
သူမက ကျွန်မကို သူ့သီချင်းတွေဆိုတယ်
232
00:42:30,375 --> 00:42:34,368
မိုး၏အေးစက်သောမျက်ရည်စက်များကိုရေတွက်
233
00:42:34,375 --> 00:42:38,414
အမှောင်ပြတင်းပေါက်ကို တိုက်ပါ
234
00:42:38,583 --> 00:42:42,405
ကျွန်တော်တွေ့တဲ့ ခရီးသွားတော်တော်များများ
235
00:42:42,417 --> 00:42:46,114
ငါ့နေရပ်ကို မြန်မြန်ကျော်ပါ
236
00:42:46,417 --> 00:42:50,035
တစ်ချိန်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်မျှော်ခဲ့တယ်
237
00:42:50,042 --> 00:42:53,205
- မရောက်ဖူးသူ
238
00:42:55,000 --> 00:42:57,161
ဝင်လို့ရမလား သူဌေး။
239
00:43:01,750 --> 00:43:03,911
Calamnius။ တံခါးနားမှာနေတယ်။
240
00:43:03,917 --> 00:43:07,660
ငါ မင်းကို သတိရနေတုန်းပဲ။
ဆိုဖာပေါ်တွင်ထိုင်ပါ။
241
00:43:10,833 --> 00:43:14,655
ငါက မကောင်းပြောတတ်သူမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဆိုင်ရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောရမယ်၊
242
00:43:14,667 --> 00:43:18,740
- အဲဒါက အရင်ပိုင်ရှင်
လစာနှင့်ပတ်သက်၍ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိခဲ့သည်။
243
00:43:18,917 --> 00:43:21,454
တကယ်ပါ။ ဘယ်နည်းနဲ့ ?
244
00:43:21,458 --> 00:43:23,244
သူ မပေးဘူး။
245
00:43:23,458 --> 00:43:25,323
နောက်ဆုံးသုံးလအတွက်
246
00:43:25,708 --> 00:43:27,664
ပြီးတော့ ငါတို့ထဲက တချို့က မိသားစုရှိတယ်။
247
00:43:27,875 --> 00:43:28,990
မင်းကရော?
248
00:43:29,333 --> 00:43:32,496
ကျွန်တော်က လူပျိုကြီးပါ။ ရွေးချယ်မှု
249
00:43:32,958 --> 00:43:35,165
ဒါပေမယ့် Nyrhinen မှာ အမေရှိတယ်။
250
00:43:35,542 --> 00:43:37,783
ဒါဆို မင်းက ကြိုချင်တာလား။
251
00:43:38,042 --> 00:43:40,124
ဟုတ်တယ်ဆိုရင်တော့...
252
00:43:40,833 --> 00:43:42,494
ကောင်းပြီ
253
00:43:42,667 --> 00:43:47,036
မင်းမရှိရင် ငါကျေးဇူးတင်မယ်။
ဒါကို တခြားသူတွေကို ပြောပါ။
254
00:43:48,667 --> 00:43:50,908
မင်းငါ့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။
255
00:44:12,958 --> 00:44:14,323
Mazdak
256
00:44:14,792 --> 00:44:17,374
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါပြန်သုံးလို့ရမလား။
257
00:44:17,375 --> 00:44:20,947
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။
ရှင်းပါတယ်။
258
00:44:20,958 --> 00:44:23,290
ဆန္ဒရှိချိန်တိုင်း
259
00:44:23,500 --> 00:44:27,573
နောက်တစ်မျိုးထပ်တောင်းရမှာပေါ့။ မင်းရဲ့နံပါတ်ပေးလို့ရမလား။
ငါ့ဝမ်းကွဲကို-
260
00:44:27,583 --> 00:44:30,996
- ဒါဆို သူဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။
ငါ့ညီမကိုတွေ့ရင်
261
00:44:31,000 --> 00:44:33,867
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းမေးဖို့ မလိုဘူး။
262
00:44:35,542 --> 00:44:38,249
- ကျေးဇူးပါ။
- ကြိုဆိုပါတယ်။
263
00:44:42,500 --> 00:44:44,456
မင်္ဂလာပါ Hassaan?
264
00:44:44,958 --> 00:44:46,573
ဟေး ဟာဆန်
265
00:44:47,125 --> 00:44:48,740
Khaled ပါ။
266
00:44:49,208 --> 00:44:50,323
ကျေးဇူးပါ။
267
00:44:50,500 --> 00:44:53,663
ငါ့ကိုပြောပါ၊ Miriam လာခေါ်ပြီးပြီလား။
268
00:45:01,042 --> 00:45:03,283
ဒါပေမယ့် နေကောင်းလား?
269
00:45:03,292 --> 00:45:06,204
သင်ဘယ်မှာလဲ? အလက်ပိုမှာရှိသေးလား။
270
00:45:12,375 --> 00:45:14,741
ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကူညီတယ်။
271
00:45:19,292 --> 00:45:21,374
- ကျေးဇူးပါ။
- သတင်းတစ်ခုခုရှိလား။
272
00:45:21,583 --> 00:45:24,165
အသစ်အဆန်းမဟုတ်၊ အဟောင်းကိုပဲပြောရမှာပါ။
273
00:45:24,458 --> 00:45:28,747
ငါ့ဝမ်းကွဲနဲ့ သူ့မိသားစု
တူရကီနယ်စပ်သို့ တိမ်းရှောင်သွားခဲ့သည်။
274
00:45:28,750 --> 00:45:32,072
ဒါပေမယ့် သူတို့ဖြတ်ကျော်လို့ မရဘူး။
သူတို့က နယ်နိမိတ်တွေပိတ်တယ်။
275
00:45:32,625 --> 00:45:35,697
ပြီးတော့ ငါ့ညီမအကြောင်း ဘယ်သူမှမသိ
276
00:45:40,500 --> 00:45:42,536
ဘားသွားရမှာလား။
277
00:45:42,750 --> 00:45:46,823
ငါ ဘီယာ လိုချင်တယ်
ဘုရားမရှိသောသူများ သောက်ကြပါ။
278
00:45:52,667 --> 00:45:55,409
အဲဒါက ဖိနပ်ချုပ်သမားကောင်းပဲ။
279
00:45:56,125 --> 00:46:00,073
ဖိနပ်ကို ကောင်းကောင်းပြင်ပေး၊
သူ့လက်နဲ့ ကောင်းတယ်
280
00:46:01,625 --> 00:46:04,947
ပြီးတော့ ဒီမှာ-
ဒါမဟုတ်ပေမယ့် ဟိုမှာ၊
281
00:46:04,958 --> 00:46:09,156
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပိုင်တယ်။
ငါ့ဝမ်းကွဲ
282
00:46:22,333 --> 00:46:24,324
သင် ဘာလိုချင်လဲ။
283
00:46:24,708 --> 00:46:26,915
ဘီယာနှစ်လုံး။ ချက်ချင်းဘဲ
284
00:46:27,375 --> 00:46:28,364
ကဲ?
285
00:46:28,542 --> 00:46:30,248
ချက်ခြင်း!
286
00:46:33,333 --> 00:46:35,244
ပထမအကျော့က အိမ်ပေါ်မှာ
287
00:46:35,458 --> 00:46:37,699
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကြိုဆိုပါတယ်။
288
00:46:57,000 --> 00:47:00,993
မင်းက ဖင်လန်ကို ကောင်းကောင်းပြောတတ်တာ။
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
289
00:47:01,792 --> 00:47:03,874
ဘီယာနှစ်ဘူး မှာတယ်။
290
00:47:04,500 --> 00:47:06,786
မင်းက ဒေသခံတစ်ယောက်လို စကားပြောတယ်။
291
00:47:07,417 --> 00:47:09,624
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား နားထောင်တော်မူ၏။
292
00:47:13,583 --> 00:47:16,996
အိုင်နားမှာ လယ်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်။
293
00:47:17,000 --> 00:47:20,618
မီးဖိုချောင်ရှိ အခန်းတစ်ခန်း
294
00:47:20,625 --> 00:47:24,197
အိုင်နားမှာ လယ်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်။
295
00:47:24,208 --> 00:47:27,655
လယ်ကွင်းထဲက လူတစ်ယောက်
296
00:47:27,667 --> 00:47:31,239
နွေဦးရာသီ၊ မေလတုန်းက
297
00:47:31,250 --> 00:47:34,742
သစ်ပင်များအားလုံး အနက်ရောင်
298
00:47:34,750 --> 00:47:38,117
သူ့စိတ်ထဲမှာ တခြားဘာမှမရှိပါဘူး
299
00:47:38,125 --> 00:47:42,414
စပါးကို သန်မာစေရန်
300
00:47:43,542 --> 00:47:47,080
ဤမြေသည် ကျောက်ခဲမြေ ဖြစ်သည်။
301
00:47:47,083 --> 00:47:50,496
နှင့် ရှည်လျားသော မီးခိုးရောင် ကောင်းကင်ပြင်
302
00:47:50,500 --> 00:47:54,038
ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာပြသော်လည်း၊
ထွန်ယက်သူအပေါ်
303
00:47:54,042 --> 00:47:57,534
ဤမြေသည် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်
304
00:47:57,542 --> 00:48:01,114
ဤမြေသည် ကျောက်ခဲမြေ ဖြစ်သည်။
305
00:48:01,125 --> 00:48:04,492
နှင့် ရှည်လျားသော မီးခိုးရောင် ကောင်းကင်ပြင်
306
00:48:04,500 --> 00:48:08,038
ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာပြသော်လည်း၊
ထွန်ယက်သူအပေါ်
307
00:48:08,042 --> 00:48:11,330
ဤမြေသည် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်
308
00:48:16,542 --> 00:48:20,034
မကြောက်မရွံ့ မြင့်မားသော သီးနှံများ မြင့်မားလာသည်
309
00:48:20,042 --> 00:48:27,073
စိတ်ထဲတွင်ရှိသောလူက သူ့ကံကြမ္မာကို တိတ်တဆိတ် ကောင်းချီးပေးသည်
310
00:48:27,083 --> 00:48:30,405
ဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတာကို မသိနိုင်ပါဘူး
311
00:48:30,417 --> 00:48:33,864
အေးသောညများစွာ ရှိခဲ့သည်။
312
00:48:33,875 --> 00:48:37,493
သြဂုတ်လတွင် ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း မိုးရွာခဲ့သည်။
313
00:48:37,500 --> 00:48:40,867
အလုပ်အားလုံး အလကားပဲ။
314
00:48:40,875 --> 00:48:43,617
စိုစွတ်သောစပါးများ အေးခဲသွားသည်
315
00:48:44,125 --> 00:48:45,990
ငါရူးတော့မယ်ထင်တယ်။
316
00:48:46,875 --> 00:48:48,285
ဘာကြောင့်လဲ?
317
00:48:48,583 --> 00:48:52,075
ဒီကိုရောက်တာ တစ်နှစ်ရှိပြီ၊
ရှေ့လည်းမတက်ဘူး။
318
00:48:52,958 --> 00:48:54,744
အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်။
319
00:48:56,625 --> 00:48:58,707
အီရတ်မှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
320
00:48:59,875 --> 00:49:01,490
ကျွန်မက သူနာပြုတစ်ယောက်ပါ။
321
00:49:02,417 --> 00:49:04,783
ဒါပေမယ့် ငါ့စာရွက်တွေက ဒီမှာ မကောင်းဘူး။
322
00:49:05,083 --> 00:49:08,371
မြေအောက်ဘူတာရုံကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့တယ်။
နှစ်လ
323
00:49:08,792 --> 00:49:11,864
နှစ်လ၊ ဒါပဲ။
324
00:49:12,375 --> 00:49:16,994
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလုပ်သုံးမျိုးလိုပါတယ်။
ငါ့မိသားစုကိုဒီကိုခေါ်လာ
325
00:49:23,875 --> 00:49:27,367
ငါ့ကိုယ်ငါ မကူညီနိုင်ဘူး။
ဒါကြောင့် တခြားသူတွေကို ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။
326
00:49:27,750 --> 00:49:31,038
ပျော်ရွှင်ကျေနပ်နေပုံရတယ်။
327
00:49:31,917 --> 00:49:33,578
ဟန်ဆောင်ရုံပါပဲ။
328
00:49:33,583 --> 00:49:37,496
လွမ်းဆွေးနေသူတွေ
ပထမ ဆုံး ပြန်ပို့ခံရတယ်။
329
00:49:37,667 --> 00:49:40,033
လွမ်းဆွေးမှုတွေအားလုံးကို ပြန်ပို့တယ်။
330
00:49:40,042 --> 00:49:42,124
ငါသေဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။
331
00:49:42,708 --> 00:49:44,573
ပြီးတော့ ငါမသေချင်သေးဘူး။
332
00:49:44,583 --> 00:49:48,576
အိမာမ်တောင်မှ ငါဟာ လောကီသားလို့ ပြောခဲ့တယ်။
333
00:49:48,583 --> 00:49:50,790
အီမာမ်တောင်!
334
00:49:51,833 --> 00:49:53,744
ဒါပဲ ကယ်လိုက်တာ
335
00:49:53,750 --> 00:49:58,540
ငါ့အိမ်ကို လာယူဖို့ သူတို့ ဝင်စီးတုန်းက၊
ငါ မြို့ မှာ နေ ခဲ့ တယ်
336
00:50:00,083 --> 00:50:05,077
နောက်နေ့မနက်မှာ အိတ်တွေကို ထုပ်ပိုးပြီး ပြေးတယ်။
337
00:50:08,125 --> 00:50:12,494
ငါလည်း ဟန်ဆောင်ပြီး ပြုံးပြရမှာလား။
338
00:50:12,500 --> 00:50:16,368
ဟုတ်တယ်! ကူညီပေးသည်။
339
00:50:16,625 --> 00:50:20,163
လမ်းမှာ မပြုံးပါနဲ့
လူတွေက မင်းကို အရူးလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။
340
00:50:20,167 --> 00:50:22,453
ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
341
00:50:23,375 --> 00:50:26,572
မင်းငါ့ကိုရှုပ်စေတယ်။
ပြုံးရမလား ငိုရမလား
342
00:50:27,417 --> 00:50:29,499
နောက်မှ နားလည်လာမယ်။
343
00:50:31,375 --> 00:50:33,582
မင်းရဲ့ဘာသာတရားကဘာလဲ။
344
00:50:35,458 --> 00:50:38,530
သင်က Sunni, Shia, Alawite လား။
345
00:50:40,958 --> 00:50:45,907
ပရောဖက်နှင့် ဘုရားအပေါင်းတို့ကို ငါသင်္ဂြိုဟ်ပြီ။
ငါ့မိသားစုနှင့်အတူ
346
00:50:46,625 --> 00:50:48,707
"ဘုရားမဲ့ဝါဒီ" လို့ရေးလိုက်မယ်။
347
00:50:51,750 --> 00:50:55,163
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။
ဒါပေမယ့် ငါက ဘုရားမဲ့လည်းမဟုတ်ဘူး။
348
00:50:56,083 --> 00:50:58,290
"ဘာသာမရှိ" လို့ရေးလိုက်မယ်။
349
00:51:00,667 --> 00:51:02,908
ဖင်လန်ကို ဘာကြောင့်လာချင်တာလဲ။
350
00:51:03,625 --> 00:51:05,206
ငါမလုပ်ဘူး။
351
00:51:05,625 --> 00:51:09,573
ကျွန်တော် Gdansk ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတုန်းက၊
352
00:51:10,250 --> 00:51:13,287
- နာဇီလက်သစ်တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
353
00:51:13,500 --> 00:51:15,240
ထွက်ပြေးခဲ့ရတယ်။
354
00:51:15,250 --> 00:51:17,616
ကုန်တင်သဘောင်္ပေါ်မှာ ပုန်းနေတယ်။
355
00:51:17,625 --> 00:51:19,581
ပင်ပန်းပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။
356
00:51:19,583 --> 00:51:22,165
အိပ်ရာက နိုးလာတော့ ပင်လယ်ပြင်မှာ ထွက်ခဲ့ကြတယ်။
357
00:51:22,458 --> 00:51:27,532
သင်္ဘောသားတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုတွေ့တယ်။ A ကောင်းဆုံး
ကပ္ပတိန်ကို ဘာမှပြန်မပြောဘဲ၊
358
00:51:27,875 --> 00:51:30,662
စားစရာ သောက်စရာ ယူလာပေးတယ်။
359
00:51:30,667 --> 00:51:34,159
နောက်တော့ သူက သင်္ဘောကို ပြောပြတယ်။
ဖင်လန်အတွက် ချည်နှောင်ထားသည်။
360
00:51:34,792 --> 00:51:40,037
ဖင်လန်နိုင်ငံသည် ကောင်းမွန်သောနိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
အားလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှမှုဖြင့်
361
00:51:40,500 --> 00:51:43,242
ဖင်န်းလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စစ်ပွဲရှိခဲ့သည်။
362
00:51:43,833 --> 00:51:46,415
ကိုယ့်ဒုက္ခသည်တွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
363
00:51:46,417 --> 00:51:49,250
ပြီးတော့ အဲဒါကို မင်းဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
364
00:51:49,625 --> 00:51:53,948
ဒါတွေအားလုံးထက်၊ ဒါကကောင်းတယ်။
လူကောင်းတွေနဲ့ တိုင်းပြည်
365
00:51:54,958 --> 00:51:56,619
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?
366
00:51:58,042 --> 00:51:59,953
အရမ်းကံကောင်းခဲ့တယ်။
367
00:52:02,792 --> 00:52:04,748
ဤသည်မှာ စစ်မရှိသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။
368
00:52:05,167 --> 00:52:06,657
ဒီမှာနေချင်တယ်။
369
00:52:07,292 --> 00:52:09,374
ဘာသာစကားလေ့လာပါ၊ အလုပ်တစ်ခုလုပ်ပါ။
370
00:52:10,417 --> 00:52:13,079
ငါ့ညီမကိုရှာပြီး ဒီကိုခေါ်လာပါ-
371
00:52:13,083 --> 00:52:15,574
သူမမှာ အနာဂတ်ရှိဖို့ သေချာပါစေ။
372
00:52:17,875 --> 00:52:19,581
သင်ကော။
373
00:52:22,250 --> 00:52:24,115
ငါ အရေးမကြီးဘူး။
374
00:52:32,167 --> 00:52:37,912
- သူ့အကြောင်း ကြားရင် အကြောင်းကြားပေးမယ်။
- ဘုရားအလိုတော်။ ကျေးဇူးပါ။
375
00:52:48,000 --> 00:52:49,956
Khaled နေကောင်းလား
376
00:52:50,125 --> 00:52:52,537
ငါအမြဲနေကောင်းပါတယ်၊ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
377
00:52:54,625 --> 00:52:57,867
သူတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။
သူတို့ရဲ့နေထိုင်ခွင့်
378
00:53:04,208 --> 00:53:05,493
နှင့်?
379
00:53:05,500 --> 00:53:08,458
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
ရဲစခန်းသွားရမယ်၊
380
00:53:08,458 --> 00:53:10,540
- မနက်ဖြန်မနက်
381
00:53:45,667 --> 00:53:51,162
လက်ရှိအခြေခံ
အလက်ပိုမြို့ လုံခြုံရေးအခြေအနေ
382
00:53:51,167 --> 00:53:54,455
- အကြမ်းဖက်မှု အရေအတွက်
သေဆုံးမှုတွေ၊
383
00:53:54,458 --> 00:53:57,495
- အလက်ပိုမြို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍
လူဦးရေ အများအပြား -
384
00:53:57,500 --> 00:54:02,073
- နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
အလက်ပိုဒေသတွင် ရှိသည် ဟု ယူဆသည်၊
385
00:54:02,083 --> 00:54:06,281
- ပတ်သက်သော ပဋိပက္ခ မရှိပါ။
386
00:54:06,292 --> 00:54:10,535
- မြို့သူမြို့သားအားလုံး၊
387
00:54:10,542 --> 00:54:16,208
- ထိတွေ့ရန်အန္တရာယ်
ပြင်းထန်သောအန္တရာယ်အတွက်-
388
00:54:16,208 --> 00:54:21,828
- အဆိုအရ၊
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ ၈၈ ပထမအပိုဒ်
389
00:54:22,917 --> 00:54:27,160
လုံခြုံရေးအခြေအနေပေါ် မူတည်ပြီး
မင်းရဲ့မွေးရပ်မြေ Aleppo မှာ
390
00:54:27,167 --> 00:54:29,624
- နှင့်သင်၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေး
အခြေအနေများ -
391
00:54:29,625 --> 00:54:32,822
- သင်သည် လက်အောက်ခံ အကာအကွယ် မလိုအပ်ပါ။
392
00:54:32,833 --> 00:54:37,532
မနက်ဖြန်မှာ အန်ကာရာကို လေယာဉ်နဲ့သွားမယ်။
ဖင်လန်သမ္မတနိုင်ငံ ၏ အသုံးစရိတ်ဖြင့်
393
00:54:37,542 --> 00:54:41,160
ဆီးရီးယားနယ်စပ်ကို အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။
394
00:54:41,167 --> 00:54:44,284
အခု မင်းကို ပြန်ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
Reception Center သို့ -
395
00:54:44,292 --> 00:54:48,490
- မယူမချင်း ချန်ထားလို့ မရဘူး။
လေဆိပ်သို့-
396
00:54:48,500 --> 00:54:50,331
- မနက်ဖြန်မနက်
397
00:54:50,500 --> 00:54:53,492
မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်ရန်
398
00:55:01,458 --> 00:55:03,449
နောက်တစ်ခု
399
00:55:17,333 --> 00:55:20,325
မနက်ဖြန် ခုနစ်မနက်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
400
00:55:24,417 --> 00:55:28,831
မနက်ဖြန် ပြန်ပို့မယ်။
အထဲမှာ သူရှိနေမှာ သေချာပါစေ။
401
00:55:32,000 --> 00:55:35,913
ပြည်ပမှသတင်းများ။ ကုလသမဂ္ဂက ယူဆတယ်။
ဆီးရီးယား၏ အခြေအနေသည် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာဖြစ်သည်။
402
00:55:35,917 --> 00:55:39,830
တိုက်ပွဲများ တိုးလာသည်ဟု ဆိုပါသည်။
လွန်ခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း သားကောင်အများအပြား။
403
00:55:40,625 --> 00:55:43,697
မနေ့က ဆီးရီးယားတပ်တွေ
သွေးထွက်သံယို သပိတ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
404
00:55:43,708 --> 00:55:45,949
အလက်ပိုရှိ ကလေးဆေးရုံကို ဆန့်ကျင်သည်။
405
00:55:46,292 --> 00:55:48,829
ဒါက အရမ်းနုနယ်တဲ့ အရာပါ။
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဟု ထင်ရသည်။
406
00:55:49,167 --> 00:55:52,864
ကြားတိုက်ပွဲ
ဆီးရီးယားတပ်များနှင့် သူပုန်များ
407
00:55:52,875 --> 00:55:56,538
ကျူးလွန်ခံရသူ ၆၁ ဦးကို တောင်းဆိုထားပြီးဖြစ်သည်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နှင့် ကြာသပတေးနေ့များအတွင်း။
408
00:55:57,625 --> 00:55:59,911
အဆိုးရွားဆုံး သပိတ်မှောက်မှုတစ်ခု
409
00:55:59,917 --> 00:56:02,158
ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။
အလက်ပိုရှိ ကလေးဆေးရုံ။
410
00:56:02,708 --> 00:56:07,156
ဆီးရီးယားအစိုးရ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု
သေဆုံးသူ ၂၇ ဦးကို တောင်းဆိုထားသည်။
411
00:56:07,167 --> 00:56:11,661
ကယ်ဆယ် ရေး တွေ လာမယ် လို့ ကုလသမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။
တိုက်ပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်ရင် ပိုခက်မယ်
412
00:56:12,208 --> 00:56:16,952
အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးက လာပြီးတော့ သွားတယ်။ ပျက်စီးခြင်း။
အလက်ပိုမြို့သည် ခေတ္တရပ်ခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိသည်
413
00:56:16,958 --> 00:56:20,405
ရုရှားမှ ပံ့ပိုးမှု၊
ဆီးရီးယားစစ်တပ်က ထုချေထားသည်။
414
00:56:20,417 --> 00:56:23,329
- အလက်ပိုအရှေ့ကို ရက်ပေါင်းများစွာ ဗုံးကြဲခဲ့တာ
415
00:56:23,333 --> 00:56:28,282
အရာအားလုံး ရှားပါးနေပါသည်။
အစားအစာ၊ လောင်စာ၊ ဆေးဝါး။
416
00:56:28,292 --> 00:56:32,160
သမိုင်းကို ရှုံ့ချပါမည်။
စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော ဖြိုဖျက်ခြင်း-
417
00:56:32,167 --> 00:56:34,749
- ဆီးရီးယားတွင် ငါးနှစ်ကြာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်
418
00:56:34,750 --> 00:56:37,708
အရပ်သားများကို ကျပန်းဗုံးခွဲခြင်း -
419
00:56:37,708 --> 00:56:41,121
- မီးလောင်ဗုံးနှင့် ဘန်ကာဗုံးများ -
420
00:56:41,125 --> 00:56:43,958
ကို ယခု စစ်ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
421
00:57:01,042 --> 00:57:04,284
ဒီမှာ ငါ့ဝမ်းကွဲ အရေအတွက်၊
ဟာဆန်
422
00:57:04,292 --> 00:57:08,114
အကယ်၍ သင်သည် ထိုဒေသတွင် ရှိသင့်သည်။
423
00:57:09,833 --> 00:57:12,950
ငါဖုန်းရတာနဲ့ မင်းကိုဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
424
00:57:13,917 --> 00:57:15,657
ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိ၊ Khaled
425
00:57:20,792 --> 00:57:21,998
Khaled
426
00:57:22,750 --> 00:57:26,242
နည်းနည်းကစားလို့ရမလား
နိမ့်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
427
00:57:34,708 --> 00:57:35,823
ခွင့်လွှတ်ပါ။
428
00:57:36,208 --> 00:57:40,030
- တူရိယာ ငှားလို့ရလား။
- သင်ကစားနိုင်ပါသလား။
429
00:57:40,042 --> 00:57:41,657
ကြိုဆိုပါတယ်။
430
00:59:30,458 --> 00:59:32,540
လေဆိပ်သို့လွှဲပြောင်း
431
00:59:33,042 --> 00:59:36,000
သူ ရေချိုးနေတယ်။
စောင့်ရင်း ကော်ဖီသောက်ချင်ပါသလား။
432
00:59:36,000 --> 00:59:37,456
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး
433
01:00:09,208 --> 01:00:12,120
ကစားနေတယ်
434
01:00:12,125 --> 01:00:15,288
ဒါမှမဟုတ် ငါသေတယ်
435
01:00:15,292 --> 01:00:17,874
ကစားနေတယ်
436
01:00:17,875 --> 01:00:20,491
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မတွေးမိပါနဲ့
437
01:00:20,667 --> 01:00:23,374
ငါကံကောင်းရင်
438
01:00:23,375 --> 01:00:27,038
ဤလုပ်ငန်းသည် အလုပ်ဖြစ်သည်
439
01:00:27,042 --> 01:00:30,000
ကြောက်တဲ့သူတွေ၊
440
01:00:30,000 --> 01:00:33,413
မကစားပါ
441
01:00:44,875 --> 01:00:47,537
ရွက်လွှင့်နိုင်သည်
442
01:00:47,542 --> 01:00:50,784
မြို့နှင့်ဝေးရာ
443
01:00:50,792 --> 01:00:56,788
ဂမ်ဘီယာ သို့မဟုတ် ဗင်နီဇွဲလားသို့
444
01:00:56,792 --> 01:01:02,617
သို့သော် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ထံမှ ရပ်ကွက်ကို ဘယ်တော့မှ နှုတ်မဆက်ကြပါ။
445
01:01:02,625 --> 01:01:07,870
ငါသေရင်တောင်မှ
446
01:01:09,292 --> 01:01:12,034
ကစားနေတယ်
447
01:01:12,042 --> 01:01:15,114
ဒါမှမဟုတ် ငါသေတယ်
448
01:01:15,125 --> 01:01:17,707
ကစားနေတယ်
449
01:01:17,708 --> 01:01:20,199
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မတွေးမိပါနဲ့
450
01:01:20,208 --> 01:01:23,166
ငါကံကောင်းရင်
451
01:01:23,167 --> 01:01:26,614
စနစ်များ အလုပ်လုပ်သည်
452
01:01:26,625 --> 01:01:29,617
ကြောက်တဲ့သူတွေ၊
453
01:01:29,625 --> 01:01:33,072
မကစားပါ
454
01:01:56,500 --> 01:02:01,745
ဒီမှာနေမယ်
455
01:02:01,750 --> 01:02:08,246
ဘူတာရုံနာရီ
၎င်း၏ရဲတိုက်တွင် မှင်များ
456
01:02:08,250 --> 01:02:13,699
ဒီမှာ လှုပ်နေမယ်
457
01:02:13,708 --> 01:02:19,078
နံပါတ် ခုနစ်ရထား အတိုင်း
၎င်း၏တေးသွားများကို လှိမ့်ချသည်
458
01:02:20,375 --> 01:02:23,082
ကစားနေတယ်
459
01:02:23,083 --> 01:02:25,745
ဒါမှမဟုတ် ငါသေ...
460
01:02:40,833 --> 01:02:42,494
ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။
461
01:02:49,167 --> 01:02:50,703
ဟော့ဒေါ့
462
01:02:59,083 --> 01:03:00,869
ငရဲကိုသွားပါ။
463
01:03:02,042 --> 01:03:04,579
နောက်တစ်ခါ မင်းသေလိမ့်မယ်။
464
01:03:27,708 --> 01:03:29,539
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
465
01:03:45,125 --> 01:03:46,956
အဲဒါဘာလဲ?
466
01:03:49,833 --> 01:03:52,324
အဲဒါ ခေါင်းတလား
467
01:03:53,333 --> 01:03:57,372
ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
မနက်ဖြန်အထိ ရှိတယ်။
468
01:04:25,208 --> 01:04:27,073
သင်ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။
469
01:04:27,292 --> 01:04:30,250
ငါဒီမှာနေတာလား။
ဒါက ငါ့အိပ်ခန်း
470
01:04:32,583 --> 01:04:35,450
နည်းလမ်းမရှိ၊
ဒါ ငါ့ရဲ့ အမှိုက်တွေ
471
01:04:35,625 --> 01:04:38,287
- ဘယ်သူပြောတာလဲ?
- ငါပြောတာ
472
01:04:38,292 --> 01:04:41,204
- ရန်ဖြစ်ချင်တာလား။
- ဒါပေမယ့် ငါက ပိုကြီးတယ်။
473
01:04:41,208 --> 01:04:43,540
ဒါဆို ဘာလဲ?
474
01:05:09,208 --> 01:05:11,494
ဒါဟာ ဝမ်းနည်းစရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
475
01:05:11,500 --> 01:05:13,286
သူ့အတွက် ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
476
01:05:13,292 --> 01:05:16,614
လမ်းပေါ်မှာ ကြာကြာမခံဘူး။
အဲဒီဘောင်နဲ့
477
01:05:16,625 --> 01:05:20,322
သူအံ့သြသွားတယ်။
ဒါပေမယ့် သူ မြေပေါ်ကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။
478
01:05:24,875 --> 01:05:26,911
Kale အလုပ်လုပ်ချင်လား
479
01:05:27,792 --> 01:05:29,828
ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းကြိုက်တယ်။
480
01:06:15,875 --> 01:06:18,287
ရေခဲသေတ္တာကို ပိတ်ထားလို့ရတယ်။
481
01:06:19,125 --> 01:06:21,958
ဒါပေမယ့် သူ အဆင်မပြေဘူး
ဘေးတိုက်တောင် မဟုတ်ဘူး။
482
01:06:22,125 --> 01:06:24,411
သူလည်း ဒီမှာနေလို့မရဘူး
483
01:06:24,417 --> 01:06:27,204
ငါ့ရဲ့ ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်မှုကိုလည်း ငါလိုတယ်။
484
01:06:27,208 --> 01:06:30,746
ဒါမှမဟုတ် ငါက သဘာဝတရားရဲ့ အရူးလား။
ဒါ privacy ကို တောင့်ခံမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
485
01:06:30,750 --> 01:06:34,914
အဆိပ်မိရင် မသေဘူးလား။
486
01:06:34,917 --> 01:06:37,203
ငါက အနိမ့်ဆုံးထဲက အငယ်ဆုံးလား။
487
01:06:37,792 --> 01:06:41,740
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မင်းက ဒါရိုက်တာလုပ်တယ်။
488
01:06:42,167 --> 01:06:44,579
အနည်းဆုံး မင်းရဲ့နေရာကို မင်းသိတယ်။
489
01:07:06,833 --> 01:07:08,949
ဒီမှာ ရေ
490
01:07:13,125 --> 01:07:15,457
အလုပ်မှာ ရတဲ့ အစားအသောက်
491
01:07:15,458 --> 01:07:17,164
မင်းမှာငွေရှိလား။
492
01:07:17,167 --> 01:07:18,748
မဟုတ်ဘူးဗျ။
493
01:07:23,750 --> 01:07:26,492
ဒါက အခွန်ပါ။
494
01:07:26,500 --> 01:07:29,367
အလုပ်က ရှစ်နာရီမှာစတယ်။
495
01:07:29,375 --> 01:07:30,410
ကောင်းသောညပါ
496
01:07:31,208 --> 01:07:32,243
ကောင်းသောညပါ
497
01:08:08,333 --> 01:08:09,448
Razzia
498
01:08:09,875 --> 01:08:12,366
နားလည်ပါတယ်။ သွားတော့
499
01:08:23,875 --> 01:08:25,490
ရဲ
500
01:08:48,625 --> 01:08:50,411
ယခုသင်ဖွင့်နိုင်သည်။
501
01:08:56,375 --> 01:08:59,788
ကြိုဆိုပါတယ် ဒါပေမယ့် ကိုးရက်အထိ ဖွင့်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
502
01:08:59,792 --> 01:09:02,408
စောင့်ရတာ ဂရုစိုက်ရင် ကော်ဖီရှိတယ်။
503
01:09:02,417 --> 01:09:04,658
နေ့လည်စာကို ဆယ့်တစ်နာရီတွင် တည်ခင်းဧည့်ခံပါမည်။
504
01:09:04,958 --> 01:09:08,450
နေ့ စဉ် ဟင်း ချက် သည်
ငါးဘောလုံး à la maison
505
01:09:08,458 --> 01:09:10,949
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေသဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်ရေးဌာနမှ ဖြစ်သည်။
506
01:09:10,958 --> 01:09:13,540
မီးလောင်မှုအား ထိန်းချုပ်စစ်ဆေးခြင်းများ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
507
01:09:13,542 --> 01:09:16,989
lD စာတမ်းများအားလုံး၊
အအေးခန်းထိန်းချုပ်မှုအစီရင်ခံစာ၊
508
01:09:17,000 --> 01:09:20,868
- မီးအကြီးကြီးကို ယုံတယ်။
အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်တွေကို မြင်ချင်ပါလိမ့်မယ်။
509
01:09:22,250 --> 01:09:26,539
ဖောက်သည်များ ချန်ထားချင်ခဲ
သူတို့ရောက်တာနဲ့
510
01:09:27,792 --> 01:09:29,077
Wikström
511
01:09:30,375 --> 01:09:33,993
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
ငါတို့ အရင်က မဆုံဖူးဘူး။
512
01:09:34,208 --> 01:09:36,244
ငါ အခုပဲ လာဝယ်တယ်။
513
01:09:36,542 --> 01:09:40,455
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အခွင့်အရေးမရှိခဲ့ဘူး။
သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များနှင့် တွေ့ဆုံရန်
514
01:09:41,333 --> 01:09:45,372
ဒါပေမယ့် ငါ့ဝန်ထမ်းတွေက အချိန်မှန်တယ်။
တစ်ခုခုရှိဖို့ ဂရုစိုက်သလား။
515
01:10:13,833 --> 01:10:16,040
အထောက်အထားစာရွက်များ
516
01:10:16,042 --> 01:10:18,374
ဖင်လန်နိုင်ငံသားများ မလိုအပ်ပါ။
517
01:10:18,375 --> 01:10:20,912
မင်းကြည့်ရတာ နိုင်ငံခြားသားနဲ့တူတယ်။
518
01:10:28,542 --> 01:10:30,578
သူတို့ကို နောက်မှ ယူလာလို့ရမလား
519
01:10:51,167 --> 01:10:55,490
လက်ခံပါတယ်။ ရန်တွေပဲ ရှိတယ်။
ထမင်းစားခန်းနှင့် မီးဖိုချောင်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ။
520
01:10:58,542 --> 01:11:03,206
- မကြာခင် ကိုးနာရီ ထိုးတော့မယ်။ ဖွင့်သင့်တယ်။
- Khaled ကော။
521
01:11:03,208 --> 01:11:06,746
- သူကော။
- ငါတို့ သူ့ကို အခုလွှတ်လို့ရမလား
522
01:11:06,750 --> 01:11:09,913
မေးတာ။ ဒီကောင်ကို မေ့သွားတယ်။
523
01:11:23,167 --> 01:11:27,831
ထက်မြက်သောခွေး။ ငါသူမကိုနည်းနည်းသင်ပေးတယ်။
အာရဗီ။ သူမသည် အစ္စလာမ်သို့ ကူးပြောင်းခဲ့သည်။
524
01:11:27,833 --> 01:11:31,451
သူမထင်ထားတာက ပိုများတယ်။
ဗုဒ္ဓဘာသာထက် စိတ်ဝင်စားစရာ
525
01:11:31,458 --> 01:11:35,497
မနက်ဖြန် Budapest နဲ့ Belgrade ကို ဝန်းရံဖို့ သူမ တောင်းဆိုနေပါတယ်။
526
01:11:38,958 --> 01:11:42,576
ကိုက်လန်အတွက် စာရွက်တွေလိုတယ်။
တရားဝင် သို့မဟုတ် တရားမဝင်
527
01:11:43,375 --> 01:11:46,788
တံခါးကို သော့ခတ်မထားနိုင်ဘူး၊
စီးပွားရေး ဒုက္ခရောက်မယ်။
528
01:11:46,792 --> 01:11:49,659
ကိုက်လန်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ရအောင်
အရင်အတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။
529
01:11:49,667 --> 01:11:54,081
- ငါတို့က မင်းကို ထုတ်ပစ်မယ်။
- အဲဒါက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
530
01:11:55,583 --> 01:11:57,915
ငါ့တူက ဉာဏ်ကြီးရှင်
531
01:11:58,333 --> 01:12:00,415
မိသားစုထဲမှာ ပြေးနေပုံရတယ်။
532
01:12:00,708 --> 01:12:02,699
ကွန်ပျူတာတွေနဲ့ဆိုလို
533
01:12:02,875 --> 01:12:05,947
15 မိနစ်အတွင်း Kale သည် Identity ကို ဖယ်ရှားပေးမည်ဖြစ်သည်။
534
01:12:06,333 --> 01:12:08,369
သူ့ကို ဒီကိုလာခိုင်းပါ။
535
01:12:11,708 --> 01:12:13,949
ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
536
01:12:13,958 --> 01:12:17,746
ကလေးဆီက သကြားလုံးယူသလိုပဲ။
ငါအသားတင်ဘယ်လောက်ရလဲ။
537
01:12:19,750 --> 01:12:21,615
မဟုတ်ပါ
538
01:12:22,083 --> 01:12:26,497
ညား။ သူ့ကို သမိုင်းတစ်ခုဝယ်ပေးတယ်။
နော်မန်ဒီ၏ ကျူးကျော်မှုသို့ ပြန်သွားရန်
539
01:12:26,500 --> 01:12:28,286
သူက အဲလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး။
540
01:12:28,292 --> 01:12:31,125
ဈေးနှုန်းကတော့ အတူတူပါပဲ။
မနက်ဖြန်မွေးရင်
541
01:12:31,125 --> 01:12:34,822
ဟုတ်ပြီ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘာခေါ်လဲ
542
01:12:34,833 --> 01:12:37,074
Winston လုပ်မယ်။
543
01:12:37,917 --> 01:12:41,034
- ဘယ်အချိန်မှာ စတင်နိုင်မလဲ။
-ချက်ချင်း
544
01:12:47,542 --> 01:12:50,659
နာမည်တစ်ခုရွေးပါ။
ကိုယ်နဲ့ သိပ်မတူဘူး။
545
01:12:51,000 --> 01:12:53,412
Khaled Hussein
546
01:12:55,000 --> 01:13:02,532
- မွေးသက္ကရာဇ်
- ဒမတ်စကတ်၊ ဇွန်လ ၆ ရက်၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်
547
01:13:02,875 --> 01:13:05,082
ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား?
548
01:13:05,875 --> 01:13:08,116
ဟာသကို နားမလည်ဘူး။
549
01:13:10,417 --> 01:13:12,453
လူ
550
01:13:21,542 --> 01:13:24,579
မြို့ပြမှတ်ပုံတင်လုံခြုံရေး
သနားစရာသက်သက် မဟုတ်ပါ။
551
01:13:24,583 --> 01:13:26,995
နတ္ထိ
552
01:13:50,917 --> 01:13:54,785
ဒါက အလုပ်ဖြစ်သင့်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
လေဆိပ်မှာ ကြိုးစား
553
01:13:55,292 --> 01:13:57,533
အဲဒါ ငါလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။
554
01:13:57,542 --> 01:14:00,784
Khaled Hussein ဟာ ခိုလှုံခွင့်၊
အလုပ်နှင့်နေထိုင်ခွင့်-
555
01:14:00,792 --> 01:14:02,453
- အောက်တိုဘာလ
556
01:14:02,458 --> 01:14:04,414
ပိုက်ဆံကိုရိုက်တယ်။
557
01:14:10,458 --> 01:14:13,950
ငါတို့လည်း မင်းကို ငယ်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။
အနည်းဆုံးစာရွက်ပေါ်မှာ
558
01:14:13,958 --> 01:14:15,949
ပျောက်ပါစေ။
559
01:14:33,667 --> 01:14:36,079
ID ကျေးဇူးပြု၍
560
01:14:49,125 --> 01:14:51,741
ပုံမှန်စစ်ဆေးပါ။
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။
561
01:14:51,958 --> 01:14:53,994
မင်းနဲ့အတူတူပဲ။
562
01:15:04,375 --> 01:15:05,535
Mazdak
563
01:15:06,000 --> 01:15:07,115
Khaled
564
01:15:07,292 --> 01:15:10,580
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းတယ်။ အကြာကြီးမနေနိုင်ဘူး။
565
01:15:10,583 --> 01:15:13,165
- ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က မေးဖူးလား။
- ရဲတွေချည်းပဲ။
566
01:15:13,167 --> 01:15:16,125
Hassan က ခေါ်တာလား။
ငါ့ညီမနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ ရှိသေးလား။
567
01:15:16,125 --> 01:15:19,197
ဘာမှမဖြစ်။
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ လူတိုင်းကို ပြောခဲ့တယ်။
568
01:15:19,208 --> 01:15:23,201
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကြားလျှင် ပြောပြလိမ့်မည်။
ငါ့ကို ဒါပေမယ့် အခုဘယ်မှာနေလဲ။
569
01:15:23,208 --> 01:15:26,280
Golden Pint မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
570
01:15:26,458 --> 01:15:30,155
- စူပါ!
- နားထောင်ပါ။ ဖင်လန်ကို ချစ်တယ်။
571
01:15:30,167 --> 01:15:34,911
ဒါပေမယ့် ဒီကနေထွက်လမ်းရှာရင်
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်နေမှာပါ။
572
01:15:36,042 --> 01:15:37,532
ဘုရားကြည်ညိုတယ်။
573
01:15:37,542 --> 01:15:39,624
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ။
574
01:15:39,625 --> 01:15:43,072
- ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။
- မင်းကရော
575
01:15:54,625 --> 01:15:58,493
စီးပွားရေးလည်း မကောင်း၊
လုပ်ငန်းစဉ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။
576
01:15:58,792 --> 01:16:00,874
ငါတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်ထင်တယ်။
577
01:16:03,583 --> 01:16:06,245
ဒါရိုက်တာ တောင်းပန်တာ ခွင့်လွှတ်ပါ။
578
01:16:06,667 --> 01:16:10,205
တိုက်ရိုက်အကဂီတကရော ဘယ်လိုလဲ။
579
01:16:10,208 --> 01:16:13,166
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။
အဲဒါကို လောင်းမှာလား။
580
01:16:13,167 --> 01:16:14,953
မေးတာ။
581
01:16:16,292 --> 01:16:18,658
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားသင့်တယ်။
582
01:16:18,667 --> 01:16:21,500
အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။
583
01:16:21,500 --> 01:16:24,913
ပိုဆိုးမလာနိုင်ပါဘူး။
အဲဒါကို သွားမယ်ဆိုရင်
584
01:16:24,917 --> 01:16:28,660
ဘီယာရောင်းကောင်း၊
အခြားရောင်းချမှုမှာ အားနည်းသည်။
585
01:16:28,833 --> 01:16:31,575
အစားအသောက်ဘက်မှာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ လိုတယ်။
586
01:16:32,125 --> 01:16:33,615
ဘာကြောင့်လဲ?
587
01:16:36,042 --> 01:16:38,033
ဘယ်အရာက ခေတ်မီမှာလဲ။
588
01:16:38,917 --> 01:16:41,954
ဆူရှီ။ မေးတာ။
589
01:16:42,292 --> 01:16:47,491
- ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲက ဆူရှီစားသောက်ဆိုင်ကို ဖွင့်တယ်။
- မင်းကဘာလို့ဒီမှာဆုံးတာလဲ။
590
01:16:47,792 --> 01:16:51,660
သူ့ကိုမေးတယ်။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက် ကျေးဇူးပါ။
591
01:16:51,667 --> 01:16:56,081
- ဒါဆို နေရာက အဆင်မပြေဘူးလား?
- အဲဒီတုန်းက မဟုတ်ဘူး။
592
01:18:35,667 --> 01:18:37,623
ကြိုဆိုပါတယ်။
593
01:19:15,667 --> 01:19:17,203
သင် ဘာလိုချင်လဲ။
594
01:19:18,292 --> 01:19:20,829
ဆူရှီပန်းကန် လေးလုံး
595
01:19:36,125 --> 01:19:41,290
- ငါတို့ မီဆို ဟင်းချို ကုန်သွားပြီ။
- ဂေါ်ဖီထုပ်ကိုသုံးပါ။ အစားအစာသည် အစားအစာဖြစ်သည်။
596
01:19:43,667 --> 01:19:46,204
Nigiri Sushi Platters နှစ်ဆယ်
597
01:19:46,208 --> 01:19:48,324
- အကြီးအကဲ
- ဟုတ်တယ်?
598
01:19:48,333 --> 01:19:50,574
ငါတို့ ဆော်လမွန်ထဲက ထွက်သွားပြီ။ ငါးဖြူရယ်
599
01:19:50,583 --> 01:19:52,869
အခုအားလုံး? ဘယ်လောက်ဝယ်ခဲ့လဲ။
600
01:19:52,875 --> 01:19:56,322
ကီလိုတစ်ဝက်စီ။
မပြောတတ်ဘူး။
601
01:19:59,333 --> 01:20:03,497
လူတိုင်းကို အကျိုးပေးပါစေ။
အိမ်ပေါ်မှာ
602
01:20:05,417 --> 01:20:08,830
ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ အသားလုံးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
603
01:20:22,833 --> 01:20:24,869
SILD | SALTLAKE (ဆားနယ် ဟင်းရည်)
604
01:20:24,875 --> 01:20:28,288
- ငါဒီနွေရာသီအတွက်ချွေတာခဲ့တယ်။
- ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။
605
01:20:28,292 --> 01:20:30,908
Wasabi သည် ဆားအရသာကို ဖုံးကွယ်ပေးလိမ့်မည်။
606
01:20:30,917 --> 01:20:33,124
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို စလိုက်ပါ။
607
01:21:15,042 --> 01:21:18,785
အိမ်ပြန်ပါ ခင်ဗျာ။ ငါကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
608
01:21:59,708 --> 01:22:01,699
ယနေ့ အထူး
609
01:22:01,708 --> 01:22:05,246
အသားများ - 8 €
ငံပြာရည်ဖြင့် ငါးဖမ်းဘောလုံး - 9.50 €
610
01:22:07,208 --> 01:22:14,705
ညနေခင်းအရိပ်မှာ အမှတ်တရတွေနဲ့ အတူ
611
01:22:15,625 --> 01:22:18,537
နေ့သည် များစွာယူဆောင်လာခဲ့သည်။
612
01:22:18,542 --> 01:22:23,957
ဒါပေမယ့် အလဟသလို့ ခံစားရတယ်
613
01:22:23,958 --> 01:22:31,740
အမှတ်တရတစ်ခု၏ တိတ်ဆိတ်သောတေးသံသည် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်ထဲတွင် တောင့်တနေပါသည်
614
01:22:32,375 --> 01:22:35,412
အတိတ်ကို ပြန်သတိရခြင်း
615
01:22:35,417 --> 01:22:41,333
ပြီးတော့ မင်းဘယ်လိုထွက်သွားလဲ၊ ငါ့အချစ်
616
01:22:41,958 --> 01:22:50,081
ဘယ်သွားသွား၊ ငါ့ချစ်လေး သွားတိုင်း
617
01:22:50,333 --> 01:22:58,581
ညနေလေပြေရဲ့ တိုးတိုးလေး ကြားလိုက်ရတယ်၊
618
01:22:58,833 --> 01:23:06,831
အေးသောလမ်းပေါ်တွင် လွဲမှားနေ
ချစ်လေး မင်းသွားတော့မယ်
619
01:23:07,250 --> 01:23:12,165
ငါ့ဝိညာဉ်သည် တမ်းတသည်
ငါ့အချစ်တွေ လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...
620
01:23:12,958 --> 01:23:16,155
Khaled နဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။
သူဒီမှာလား။
621
01:23:16,542 --> 01:23:18,658
အပြင်မှာစောင့်
622
01:23:26,167 --> 01:23:28,283
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း
623
01:23:32,542 --> 01:23:34,828
ကောင်းပြီ မာစတာစားဖိုမှူး?
624
01:23:34,833 --> 01:23:37,040
- နေကောင်းလား အစ်ကို။
- ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။
625
01:23:37,042 --> 01:23:39,124
ကောင်းမွန်သော လုပ်ငန်းခွင်။
626
01:23:39,792 --> 01:23:43,660
ဘာလဲသိလား!
Hassaan က လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ မိနစ်က ဖုန်းဆက်တယ်။
627
01:23:43,667 --> 01:23:45,703
မင်းညီမကိုတွေ့ပြီ။
628
01:23:59,208 --> 01:24:01,494
ငါချက်ချင်းသွားရမယ်။
629
01:24:01,500 --> 01:24:05,573
ငါ့ညီမကို တွေ့ပြီ။
သူမသည် လစ်သူယေးနီးယားရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။
630
01:24:05,583 --> 01:24:08,040
ပြေးရမယ်။
631
01:24:08,042 --> 01:24:12,866
- နယ်နိမိတ်များလွန်းသည်။ စဉ်းစားပါရစေ
- ဒါပေမယ့် ငါအလျင်လိုတယ်။
632
01:24:12,875 --> 01:24:16,163
မင်းက ပိုပညာရှိနိုင်ပေမယ့် ငါက အသက်ကြီးတယ်။
633
01:24:16,167 --> 01:24:18,078
ဖုန်းခေါ်ပါရစေ
634
01:24:45,625 --> 01:24:48,697
သွားသင့်တယ်။
ဘယ်အချိန်သွားလို့ရမလဲ။
635
01:24:48,708 --> 01:24:52,496
တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး။
အခြေအနေတွေက ဆက်ပြီး ပြောင်းလဲနေတယ်။
636
01:24:52,500 --> 01:24:57,199
ငါလစ်သူယေးနီးယားအတွက်ကုန်တင်လိုအပ်ပါတယ်။
မဟုတ်ရင် ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်။
637
01:24:57,208 --> 01:24:59,790
ကောင်မလေးက ငါ့ကို ဘယ်လိုယုံမှာလဲ။
638
01:25:00,000 --> 01:25:05,199
Khaled၊ မင်းညီမဆီ စာတစ်စောင်ရေးပါ။
ဒီလူကို သူမယုံကြည်ရမယ်။
639
01:25:05,208 --> 01:25:07,369
ပြီးတော့ သူ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးတယ်။
640
01:25:07,375 --> 01:25:10,037
လိပ်စာလည်း မထိခိုက်ပါဘူး။
641
01:25:10,042 --> 01:25:12,374
အရပ်လိပ်စာ၊
642
01:26:27,292 --> 01:26:30,910
နောက်ကျောမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မရရှိခဲ့ပါ။
643
01:26:30,917 --> 01:26:32,623
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖွင့်လိုက်ပါ။
644
01:26:54,667 --> 01:26:56,828
ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားနိုင်တယ်။
645
01:27:26,250 --> 01:27:27,410
မိရိအံ
646
01:27:28,292 --> 01:27:29,452
Khaled
647
01:27:48,750 --> 01:27:51,913
ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို ဘာပေးရမလဲ
648
01:27:52,542 --> 01:27:57,787
ဟိုမှာ ဒဏ်ငွေဆောင်ရတာ။
ဒီအတွက် ငါ ပိုက်ဆံမယူဘူး။
649
01:28:18,917 --> 01:28:21,704
ငါ မင်းကို စိတ်ပူခဲ့ဖူးတယ်။
650
01:28:21,708 --> 01:28:24,495
ငါလည်းအဲလိုပဲပြောနိုင်တယ်။
651
01:28:24,500 --> 01:28:27,082
ကျွန်တော် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
652
01:28:27,083 --> 01:28:31,497
တွေးရင်းနဲ့ ရူးသွားတယ်။
ဘယ်လိုကူညီမလဲ။
653
01:28:32,583 --> 01:28:36,121
ပျောက်သွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် လူကောင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့တယ်။
654
01:28:36,125 --> 01:28:39,993
အာဖဂန်နစ္စတန်မှ မိသားစု
လက်တွေ့ကျကျ ကျွန်မကို မွေးစားခဲ့တယ်။
655
01:28:40,000 --> 01:28:42,992
ကျွန်မက သူတို့ သားသမီး ခုနစ်ယောက်ထက် ပိုကြီးတယ်။
656
01:28:45,083 --> 01:28:46,163
မိရိအံ
657
01:28:49,958 --> 01:28:52,620
ငါတို့က ငါတို့မိသားစုမှာ တစ်ယောက်ပဲကျန်တာ။
658
01:28:53,542 --> 01:28:55,908
ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
659
01:28:56,958 --> 01:29:00,030
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါက ငါ့အမေရဲ့သမီး
660
01:29:01,125 --> 01:29:03,582
သေရတာလွယ်ပေမယ့် အသက်ရှင်ချင်ပါတယ်။
661
01:29:05,667 --> 01:29:09,114
ငါ မင်းကို လူငယ်လေးအကြောင်း ပြောပြခဲ့လား။
ငါ့စာရွက်တွေကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
662
01:29:09,125 --> 01:29:13,664
မှော်စစ်စစ်ပါ။
သူက မင်းကို ဘဝသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပေးနိုင်တယ်။
663
01:29:14,000 --> 01:29:18,664
Khaled မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါ့နာမည်ကို မပြောင်းချင်ဘူး။
664
01:29:18,667 --> 01:29:23,331
ကိုယ့်အထောက်အထားကို ထိန်းထားချင်တယ်။
မနက်ဖြန်သွားပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတင်းပို့လိုက်မယ်
665
01:29:25,375 --> 01:29:27,787
မင်းဆန္ဒအတိုင်း
666
01:29:27,792 --> 01:29:32,707
ငါတို့ Mirja နဲ့ မနက်ဖြန် သွားမယ်။
မင်းကို ရဲစခန်းကို ခေါ်သွားမယ်။
667
01:29:33,833 --> 01:29:36,540
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးအစ်ကို
668
01:29:39,667 --> 01:29:43,205
ငါ မင်းကို ကျီစားခဲ့တာကို သတိရပါ။
ငယ်ငယ်တုန်းက
669
01:29:43,208 --> 01:29:45,950
တကယ်ပိန်တုန်းက
670
01:29:46,833 --> 01:29:48,824
မရှိ
671
01:30:04,542 --> 01:30:07,329
မင်းသူ့ကိုခေါ်သွားလို့ရမလား။
မနက်ဖြန်မနက် ရဲစခန်း
672
01:30:07,333 --> 01:30:10,780
အနားမလာနိုင်တော့ဘူး
ငါရှိမည်။
673
01:30:10,958 --> 01:30:14,450
- ဘယ်အချိန်
- ဆယ်နာရီ
674
01:31:01,167 --> 01:31:04,409
ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်၊
675
01:31:48,875 --> 01:31:51,161
ဖြေ၊ အဲဒါ မင်းလား။
676
01:31:51,167 --> 01:31:54,489
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
သော့ခတ်တော့မည်။
677
01:31:54,917 --> 01:31:57,124
ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲရှိတယ်။
678
01:31:58,208 --> 01:32:01,655
မင်းထွက်သွားကတည်းက ငါတစ်စက်မှမသောက်ဘူး။
679
01:32:01,667 --> 01:32:04,659
ကျွန်တော် ဒီ kiosk ကို စဖွင့်ပါတယ်။
680
01:32:05,333 --> 01:32:06,948
တစ်ခုခုလိုသလား။
681
01:32:06,958 --> 01:32:09,745
ငါ ဘာမှ မလိုဘူး။
682
01:32:09,750 --> 01:32:12,116
ဒါပေမယ့် မင်းကို အိမ်ပြန်မောင်းလို့ရတယ်။
683
01:32:28,958 --> 01:32:31,745
- ဘယ်လိုနေလဲ?
- ကောင်းပြီ။
684
01:32:32,875 --> 01:32:35,992
နည်းနည်း အထီးကျန်တယ်။ ပြီးတော့သင်?
685
01:32:37,333 --> 01:32:42,498
အမြတ်အစွန်းရှိတဲ့ စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ဖွင့်ဖူးတယ်။
ငါ ရုံးချုပ်အလိုရှိသည်။
686
01:32:47,250 --> 01:32:49,616
ငါ ဒါကို သိမ်းထားတယ်။
687
01:32:50,292 --> 01:32:52,954
လိုချင်သေးရင်...
688
01:33:09,375 --> 01:33:11,661
ခဏစောင့်ပါ။
689
01:33:17,000 --> 01:33:18,490
Khaled?
690
01:33:32,667 --> 01:33:34,828
Khaled သည် မကြာမီ ဤနေရာတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
691
01:33:35,250 --> 01:33:37,081
စီမံမှာလား။
692
01:33:37,792 --> 01:33:40,204
ငါ Mecca Gourmet ကိုဖွင့်ရမယ်။
693
01:33:59,833 --> 01:34:01,369
မိရိအံ
694
01:34:03,792 --> 01:34:08,536
ဧည့်ခံကောင်တာကို သွားပါ။
သူတို့ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြမယ်။
695
01:34:08,917 --> 01:34:12,489
သင်သည် တိုက်ရိုက် ခိုလှုံခွင့်တောင်းနေကြောင်း သူတို့ကို ပြောပြပါ။
696
01:34:12,958 --> 01:34:15,825
- မင်းငါ့ကိုစောင့်နေမှာလား။
- ငါ အခု သွားရမယ်။
697
01:34:15,833 --> 01:34:17,915
ဒီညတွေ့မယ်။
698
01:34:22,750 --> 01:34:24,832
အခုသွားလိုက်ပါ။
699
01:35:51,917 --> 01:35:57,082
Peter VON BAGH ၏ အမှတ်တရ
700
01:36:08,250 --> 01:36:40,862
*** gnl ၏ စာတန်းထိုးများ ***